The Snows of Kilimanjaro and Other Stories = Снега Килиманджаро и другие рассказы: параллельный текст на англ. и рус. Яз. Хемингуэй Э.

Аннотация:

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов - типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.